Un fabricant de pièces d’échappement de Saint-Jean-sur-Richelieu, plus de 1 000 pièces, des garages et des distributeurs comme clients, et une boutique WooCommerce qui accumulait les bogues. Voici comment on l’a migrée vers une boutique Shopify B2B, sans rien perdre dans Google, et ce que ça donne.
On a migré la boutique de Catalyseur National de WooCommerce vers Shopify, en français et en anglais : plus de 1 000 fiches, un sélecteur de véhicule qui cherche en temps réel, des prix et des conditions réservés aux garages et aux distributeurs, et toutes les anciennes adresses redirigées. Le site a été pensé pour être rapide, facile à gérer par l’équipe et lisible autant par Google que par les IA. Quelques semaines après le lancement, il est déjà en première page de Google sur la recherche « catalyseur ».
Il est 7 h 30 dans un garage de la Rive-Sud. Une auto est sur le pont, le catalyseur est fini, et le client veut ravoir son véhicule ce soir. Le mécanicien n’a pas le temps de feuilleter un catalogue. Il sort son téléphone, choisit la marque, le modèle, l’année, le moteur. Les pièces compatibles apparaissent à mesure qu’il choisit. Il commande, à son prix de garage.
C’est tout le mandat, résumé en trente secondes. Le reste, c’est ce qu’il a fallu faire pour que ces trente secondes fonctionnent, sur plus de 1 000 pièces.
Le point de départ : un bon catalogue, une boutique WooCommerce fatiguée
Catalyseur National fabrique des catalyseurs, des collecteurs, des tuyaux et des joints d’échappement à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis 2003. Ses clients, ce sont surtout des garages et des distributeurs. Des gens pressés, qui savent exactement ce qu’ils cherchent.
L’ancienne boutique tournait sur WooCommerce, et elle avait accumulé les problèmes techniques. Le sélecteur de véhicule rechargeait la page à chaque choix. Une bonne partie du catalogue avait été saisie à la main pendant vingt ans, avec ses abréviations, ses accents oubliés et ses fautes de frappe. Ce genre de détail ne dérange personne… jusqu’au jour où on veut migrer.
Avant
- Boutique WooCommerce aux bogues répétés
- Sélecteur qui recharge la page à chaque choix
- Catalogue saisi à la main pendant vingt ans
- Peu de place pour l’anglais, où se trouve la plus grosse demande
Après
- Boutique Shopify B2B, stable et rapide
- Sélecteur qui cherche en temps réel
- Plus de 1 000 fiches nettoyées et structurées
- Boutique complète en français et en anglais
Le mandat était simple à dire, et moins simple à faire : changer de plateforme sans perdre une seule vente, ni une seule position dans Google.
1. Un sélecteur de véhicule qui cherche pendant qu’on choisit
Le cœur du site, c’est la recherche par véhicule. On l’a refaite de zéro. La marque, le modèle, l’année et le moteur sont reliés entre eux, et les résultats se mettent à jour à chaque choix, sans recharger la page. Le sélecteur ne propose que ce qui existe vraiment : choisissez Dodge, et vous ne verrez pas de C-Max dans la liste. Celui qui connaît son numéro de pièce peut aussi le taper directement.
Il fallait aussi qu’il reste à jour sans que personne y pense. Chaque matin, une tâche automatique relit le catalogue et met le sélecteur à jour : une pièce ajoutée la veille par l’équipe est trouvable le lendemain.

2. Une boutique Shopify B2B pour les garages et les distributeurs
On aurait pu installer une boutique Shopify comme les autres. Ce n’était pas le bon outil pour un fabricant qui vend surtout à des professionnels. On a donc bâti la vente B2B sans passer par Shopify Plus : trois types de comptes d’entreprise (garagistes, vendeurs de pièces et grossistes), chacun avec son catalogue et sa liste de prix, et des conditions de paiement à 30 jours pour ceux qui y ont droit.
À la caisse, l’acheteur choisit son transporteur, au vrai prix selon le poids et la boîte de sa pièce. Postes Canada et Purolator sont branchés directement. Le garage sait ce qu’il paie avant de payer.



À l’atelier de Saint-Jean-sur-Richelieu : les pièces vendues en ligne sont fabriquées ici. Photos : Paul, Gamache Média.
3. Migrer de WooCommerce vers Shopify sans rien perdre dans Google
Une migration, c’est le moment où beaucoup de boutiques perdent leur référencement. Chaque ancienne adresse qui mène à une page d’erreur, c’est une position qui s’en va. On a donc redirigé toutes les anciennes adresses du site vers leur nouvelle page. Après le lancement, on est allé plus loin : en fouillant les archives du Web, on a retrouvé 161 vieilles adresses oubliées par l’import initial, et on les a redirigées elles aussi.
Ensuite, on a regardé ce que les gens cherchent vraiment. Au Canada, « catalytic converter » est cherché environ 22 200 fois par mois, contre 2 900 pour « catalyseur ». La boutique anglaise n’est donc pas une traduction de politesse : c’est là qu’est la plus grande demande. Et cette demande a presque toujours la même forme : une pièce, une marque, un modèle, une année.
Les titres des fiches suivent cette logique : le type de pièce, le véhicule et les années d’abord, le numéro de pièce ensuite, la signature Catalyseur National à la fin. Quand il faut couper, on coupe le numéro, jamais la voiture.
4. Une boutique que Google et les IA comprennent
Un garagiste ne cherche plus seulement sur Google. Il demande parfois à ChatGPT, à Gemini ou à Perplexity où trouver un catalyseur pour tel véhicule. Ces outils lisent les pages un peu comme Google les lit : ils ont besoin d’une information claire, structurée et cohérente.
C’est pour ça que chaque fiche dit en toutes lettres ce qu’elle est : le type de pièce, le véhicule compatible, les années, le numéro. Chaque image porte le titre exact du produit, en français et en anglais. Les deux langues sont reliées correctement, pour que chaque moteur serve la bonne version à la bonne personne. Rien n’est laissé à deviner.
5. Rapide, et facile à gérer pour l’équipe
On a retiré ce qui alourdissait le site sans rien apporter, comme des balises orphelines héritées de l’ancien thème. Sur téléphone, la boutique obtient 100 sur 100 en accessibilité dans PageSpeed.
Surtout, l’équipe de Catalyseur National gère sa boutique elle-même. Elle ajoute ses pièces, modifie ses descriptions et met une fiche en brouillon quand une pièce n’est plus disponible, sans nous appeler. On lui a remis un guide de formation, et on l’a accompagnée dans ses premières semaines.
6. Du vrai contenu, tourné sur place
À l’ère de l’IA, n’importe qui peut générer une image d’atelier en quelques secondes. Un garagiste, lui, voit la différence tout de suite. Il reconnaît une vraie cintreuse, de vraies étincelles, un vrai plancher d’usine. Et il fait davantage confiance à ce qu’il reconnaît.
On s’est donc déplacés à Saint-Jean-sur-Richelieu. Paul, notre créateur de contenu, est arrivé avec son équipement professionnel et a tout capté pendant la même visite : les photos, la vidéo et des images au drone. Une visite, et du contenu à haute valeur pour le site, qui pourra aussi servir sur les médias sociaux.
Pendant ce temps, Yannis, notre développeur, et François, cofondateur de l’agence, découvraient l’entreprise de l’intérieur : son atelier, ses produits, ses clients. C’est de cette visite qu’est sortie la stratégie du site, du positionnement au référencement.
Ces images travaillent aussi pour le référencement. Une photo originale, qu’on ne trouve nulle part ailleurs sur le Web, montre à Google et aux IA qu’une vraie entreprise se trouve derrière la boutique. Une image de banque ou générée par IA ne prouve rien de tel.
Vous aimeriez la même chose pour votre entreprise? Voyez notre création de contenu photo et vidéo.
Les résultats, chiffres à l’appui
| Indicateur | Résultat | Période |
|---|---|---|
| Fiches de produits migrées | Plus de 1 000 | Lancement, novembre 2026 |
| Position sur « catalyseur » | Première page de Google | Novembre 2026 |
| Anciennes adresses redirigées | Toutes, dont 161 retrouvées dans les archives du Web | Novembre 2026 |
| Accessibilité sur téléphone (PageSpeed) | 100 sur 100 | Novembre 2026 |
| Langues | Français et anglais | Depuis le lancement |
Soyons honnêtes : la boutique est en ligne depuis le début de novembre. C’est trop tôt pour parler de ventes. On ajoutera ici les chiffres de commandes dans quelques mois, quand ils voudront dire quelque chose.
Ce qui change au quotidien
Avant, trouver la bonne pièce demandait de la patience : un sélecteur qui rechargeait à chaque clic, des résultats qu’il fallait aller chercher. Aujourd’hui, un garage trouve sa pièce en quelques secondes, voit son propre prix, choisit son transporteur et commande. Du côté de l’atelier, l’équipe ajoute une pièce le soir et la retrouve dans le sélecteur le lendemain matin.
Ce que je ferais à votre place
Vous vendez un catalogue de pièces et vous pensez changer de plateforme? Voici l’ordre que je suivrais.
- Faites l’inventaire de vos adresses. Toutes les pages qui reçoivent du trafic, y compris celles qu’on a oubliées. Les archives du Web en gardent souvent plus que votre propre site.
- Nettoyez vos données avant de migrer. Un catalogue saisi à la main pendant des années contient des fautes qui vous suivront partout : dans les titres, dans les filtres, dans la recherche.
- Bâtissez la recherche autour de la question du client. Pour des pièces d’auto, c’est le véhicule. Pour vous, c’est peut-être un format, une norme ou une machine.
- Ne traitez pas l’anglais comme une traduction de politesse. Regardez les volumes de recherche réels : la plus grande demande est peut-être dans l’autre langue.
- Montrez du vrai. Une visite de tournage dans vos locaux vaut plus qu’une banque d’images générées par IA, pour vos clients comme pour Google.
- Prévoyez qui gère quoi après le lancement. Une boutique que votre équipe ne sait pas gérer redevient lente et désordonnée en quelques mois.
Questions fréquentes
Combien de temps prend une migration de WooCommerce vers Shopify?
Pour Catalyseur National, environ trois mois, de la mise en place de la boutique en août au lancement en novembre 2026, avec plus de 1 000 fiches, la vente B2B et un sélecteur de véhicule sur mesure. Une petite boutique sans vente B2B se migre plus vite.
Peut-on avoir une boutique Shopify B2B sans Shopify Plus?
Oui. Pour Catalyseur National, on a créé trois types de comptes d’entreprise (garagistes, vendeurs de pièces et grossistes), chacun avec son catalogue et sa liste de prix, et des conditions de paiement à 30 jours pour les entreprises qui y ont droit.
Perd-on son référencement en passant de WooCommerce à Shopify?
Pas si chaque ancienne adresse redirige vers la bonne nouvelle page. On a redirigé toutes les anciennes adresses de Catalyseur National, y compris 161 adresses oubliées, retrouvées dans les archives du Web après le lancement. Quelques semaines plus tard, la boutique était en première page de Google sur « catalyseur ».
Un sélecteur année, marque, modèle est-il possible sur Shopify?
Oui. Celui de Catalyseur National relie la marque, le modèle, l’année et le moteur, cherche en temps réel sans recharger la page et se met à jour automatiquement chaque matin à partir du catalogue.
En résumé
Catalyseur National n’avait pas besoin d’une boutique plus jolie. Il lui fallait une boutique qui fonctionne : qui trouve la bonne pièce du premier coup, qui montre le bon prix au bon client, et qui ne perd rien dans Google en changeant de plateforme.
Un mécanicien pressé ne donne pas de deuxième chance à un site qui bogue. Notre travail, c’est qu’il n’en ait jamais besoin.
Sources
- Catalyseur National, boutique en ligne
- Volumes de recherche : Planificateur de mots clés de Google Ads, ciblage Canada, octobre 2026
- Création de boutiques Shopify chez Gamache Média
- Le référencement dans les IA (GEO) chez Gamache Média




